SFA Endless Galaxy


	Get Wild Année: 1987 Chanteurs: TM Network Musique : Komuro Tetsuya Paroles : Komuro Mitsuko
	Romaji	Traduction
	ASPHALT TIRE wo kiritsuke nagara Kurayami hashiri nukeru CHEAP na THRILL ni mi wo makasetemo Ashita ni obieteita yo	Alors que l'asphalte taillade les pneus Je cours à travers les ténèbres J'ai fait des cauchemards sur le jour suivant Même si je m'abandonnais à des frissons faciles
	IT'S YOUR PAIN OR MY PAIN OR SOMEBODY'S PAIN Dareka no tame ni ikirareru nara IT'S YOUR DREAM OR MY DREAM OR SOMEBODY'S DREAM Nanimo kowaku wa nai	C'est ta douleur ou la mienne ou celle de quelqu'un Si tu vis pour le salut de quelqu'un C'est ton rêve ou le mien ou celui de quelqu'un Tu n'auras peur de rien
	GET WILD AND TOUGH Hitori de wa tokenai ai no PUZZLE wo daite GET WILD AND TOUGH Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai GET CHANCE AND LUCK Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa GET CHANCE AND LUCK Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo	Deviens sauvage et dur Embrasse seul le puzzle d'un amour qui ne se dissout pas Deviens sauvage et dur Dans cette ville, tu ne veux pas être dépendant de basses flatteries sur ta gentillessse Va chercher risques et chances Il y a quelque part une chose que toi seul peux protéger Va chercher risques et chances Même si tu es seul, tu reprendras ton rêve blessé
	Kuruma no LIGHT ni KISS wo nagete wa Shadô de odoru ano ko Tsumetai yozora wo STAGE ni shite Kanashiku odoketeita ne	Cette enfant qui danse sur la chaussée Envoie des baisés aux phares des voitures Elle faisait semblant d'être triste Faisant du ciel de la nuit glacée sa scène
	IT'S YOUR PAIN OR MY PAIN OR SOMEBODY'S PAIN Dareka no tame ni aiseru no nara IT'S YOUR DREAM OR MY DREAM OR SOMEBODY's DREAM Kitto tsuyoku nareru	C'est ta douleur ou la mienne ou celle de quelqu'un Si tu aimes pour le salut de quelqu'un C'est ton rêve ou le mien ou celui de quelqu'un Tu deviendras fort, sans aucun doute
	GET WILD AND TOUGH Hitori de wa kesenai itami kokoro ni daite GET WILD AND TOUGH Kono machi de jiyû wo moteamashitaku wa nai GET CHANCE AND LUCK Kimi dake ga mamoreru mono wo mitsukedashitara GET CHANCE AND LUCK Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo	Deviens sauvage et dur Embrasse seul la plaie d'un coeur qui ne se referme pas Deviens sauvage et dur Je ne veux pas trop de liberté dans cette ville Va chercher risques et chances Pourquoi ne vas-tu pas découvrir la chose que toi seul peux protéger Va chercher risques et chances Même si je suis seul, je reprendrai mon rêve blessé
	GET WILD AND TOUGH Hitori de wa tokenai ai no PUZZLE wo daite GET WILD AND TOUGH Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai GET CHANCE AND LUCK Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa GET CHANCE AND LUCK Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo	Deviens sauvage et dur Embrasse seul le puzzle d'un amour qui ne se dissout pas Deviens sauvage et dur Dans cette ville, tu ne veux pas être dépendant de basses flatteries sur ta gentillessse Va chercher risques et chances Il y a quelque part une chose que toi seul peux protéger Va chercher risques et chances Même si tu es seul, tu reprendras ton rêve blessé